In Québec, the local food movement is so deeply ingrained in daily life that farm and table are practically one and the same.