As Liberty Entertainment Group’s bar director, Jacob Martin is setting the vibe and telling stories through the glass, from Michelin-starred dining rooms to concert venues across the city.